{"id":5197,"date":"2020-03-09T15:03:26","date_gmt":"2020-03-09T14:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/?p=5197"},"modified":"2020-03-09T15:03:26","modified_gmt":"2020-03-09T14:03:26","slug":"sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/","title":{"rendered":"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE"},"content":{"rendered":"<p>Le lundi 27 janvier 2020, les \u00e9l\u00e8ves latinistes sont all\u00e9s voir la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre <em>Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre<\/em> en Avignon au th\u00e9\u00e2tre du Balcon. Cette trag\u00e9die aux dimensions burlesques\u00a0 a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e par la compagnie le Bruit de la rouille et \u00e9t\u00e9 mise en sc\u00e8ne par M\u00e9lanie Catugno.<\/p>\n<p>Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre est, \u00e0 l\u2019origine, une pi\u00e8ce de Shakespeare.<\/p>\n<p>Cette pi\u00e8ce raconte le choix corn\u00e9lien de Marc Antoine, dirigeant de l\u2019Orient, entre son amour inconditionnel pour la reine Cl\u00e9op\u00e2tre et le pouvoir sur le monde qu\u2019il se partage avec Octave C\u00e9sar et L\u00e9pide. Lorsque Antoine privil\u00e9gie l\u2019amour, une guerre \u00e9clate entre lui et C\u00e9sar. La chute de celui-ci et de la reine est alors violente.<\/p>\n<p>Les com\u00e9diens ont fr\u00e9quent\u00e9, pour la majorit\u00e9, le conservatoire de th\u00e9\u00e2tre d\u2019Avignon. La pi\u00e8ce n\u2019est jou\u00e9e qu\u2019avec quatre com\u00e9diens qui se partagent les r\u00f4les et qui se transforment en un autre personnage par le changement de costumes (avec une simple veste ou un bonnet). Le d\u00e9cor sobre permet \u00e9galement de s\u2019adapter \u00e0 toutes les sc\u00e8nes, ainsi une table roulante se transforme en un fauteuil ou en une trappe pour acc\u00e9der \u00e0 un tombeau. Les interactions avec le public sont pr\u00e9sentes et permettent au spectateur de se sentir concern\u00e9 et dans l\u2019intimit\u00e9 des personnages.<\/p>\n<p>Aussi, bien que la pi\u00e8ce soit longue, puisqu\u2019elle dure pr\u00e8s de deux heures, l\u2019action, les sc\u00e8nes comiques et la proximit\u00e9 avec les com\u00e9diens ne laissent pas la place \u00e0 l\u2019ennui.<\/p>\n<p>Cette pi\u00e8ce, \u00e0 l\u2019origine de Shakespeare, a \u00e9t\u00e9 agilement modernis\u00e9e : la langue de Shakespeare est m\u00eal\u00e9e \u00e0 celle d\u2019aujourd\u2019hui, les costumes sont contemporains et le d\u00e9cor est minimaliste. Ces \u00e9l\u00e9ments rendent le spectacle accessible \u00e0 tous les publics.<\/p>\n<p>Aussi, nous avons aim\u00e9 le fait que la pi\u00e8ce soit ludique, par exemple avec les bateaux en origamis pour repr\u00e9senter les batailles, et soit accessible autant pour les amateurs de th\u00e9\u00e2tre que pour les personnes non habitu\u00e9es<em>.<\/em><\/p>\n<p>Tout au long du spectacle nous n\u2019avons pas vu le temps passer, et \u00e0 la fin des deux heures, nous n\u2019avons eu qu\u2019un seul regret qui \u00e9tait que la pi\u00e8ce soit termin\u00e9e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5198\" aria-describedby=\"caption-attachment-5198\" style=\"width: 1095px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/attachment\/7075076\/\" rel=\"attachment wp-att-5198\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5198 size-full\" src=\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/7075076.jpg\" alt=\"spectacle\" width=\"1095\" height=\"730\" srcset=\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/7075076.jpg 1095w, https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/7075076-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/7075076-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/7075076-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/7075076-391x260.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5198\" class=\"wp-caption-text\">M\u00e9lanie Catugno et Alexandre Streicher dans la pi\u00e8ce Antoine et Cl\u00e9opatre<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Carla Astier&#8211;Pascalin, Faustine Recordier et Esther Auzet.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le lundi 27 janvier 2020, les \u00e9l\u00e8ves latinistes sont all\u00e9s voir la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre en Avignon au th\u00e9\u00e2tre du Balcon.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5198,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4,7],"tags":[61],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE - marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le lundi 27 janvier 2020, les \u00e9l\u00e8ves latinistes sont all\u00e9s voir la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre en Avignon au th\u00e9\u00e2tre du Balcon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE - marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le lundi 27 janvier 2020, les \u00e9l\u00e8ves latinistes sont all\u00e9s voir la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre en Avignon au th\u00e9\u00e2tre du Balcon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-09T14:03:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/7075076.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jade Valette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jade Valette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jade Valette\",\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/person\/113fa80cdc0398a3ecea778c7d9920fa\"},\"headline\":\"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE\",\"datePublished\":\"2020-03-09T14:03:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-09T14:03:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/\"},\"wordCount\":437,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Sortie scolaire\"],\"articleSection\":[\"Coll\u00e8ge\",\"\u00c9v\u00e8nements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/\",\"name\":\"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE - marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-09T14:03:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-09T14:03:26+00:00\",\"description\":\"Le lundi 27 janvier 2020, les \u00e9l\u00e8ves latinistes sont all\u00e9s voir la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre en Avignon au th\u00e9\u00e2tre du Balcon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/\",\"name\":\"marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#organization\",\"name\":\"Ensemble Scolaire Marie Rivier\",\"url\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/marie-rivier.org_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/marie-rivier.org_.png\",\"width\":160,\"height\":30,\"caption\":\"Ensemble Scolaire Marie Rivier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/person\/113fa80cdc0398a3ecea778c7d9920fa\",\"name\":\"Jade Valette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f75e836db4c42a17e39e88839f5c558?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f75e836db4c42a17e39e88839f5c558?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jade Valette\"},\"url\":\"https:\/\/www.marie-rivier.org\/author\/jade\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE - marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)","description":"Le lundi 27 janvier 2020, les \u00e9l\u00e8ves latinistes sont all\u00e9s voir la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre en Avignon au th\u00e9\u00e2tre du Balcon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE - marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)","og_description":"Le lundi 27 janvier 2020, les \u00e9l\u00e8ves latinistes sont all\u00e9s voir la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre en Avignon au th\u00e9\u00e2tre du Balcon.","og_url":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/","og_site_name":"marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)","article_published_time":"2020-03-09T14:03:26+00:00","og_image":[{"width":1095,"height":730,"url":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/7075076.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jade Valette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jade Valette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/"},"author":{"name":"Jade Valette","@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/person\/113fa80cdc0398a3ecea778c7d9920fa"},"headline":"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE","datePublished":"2020-03-09T14:03:26+00:00","dateModified":"2020-03-09T14:03:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/"},"wordCount":437,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#organization"},"keywords":["Sortie scolaire"],"articleSection":["Coll\u00e8ge","\u00c9v\u00e8nements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/","url":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/","name":"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE - marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#website"},"datePublished":"2020-03-09T14:03:26+00:00","dateModified":"2020-03-09T14:03:26+00:00","description":"Le lundi 27 janvier 2020, les \u00e9l\u00e8ves latinistes sont all\u00e9s voir la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre Antoine et Cl\u00e9op\u00e2tre en Avignon au th\u00e9\u00e2tre du Balcon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/college\/sortie-latiniste-antoine-et-cleopatre-de-shakespeare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sortie latiniste : ANTOINE ET CLEOPATRE DE SHAKESPEARE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#website","url":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/","name":"marie-rivier.org | Ensemble Scolaire Priv\u00e9 Catholique - Sorgues (84)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#organization","name":"Ensemble Scolaire Marie Rivier","url":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/marie-rivier.org_.png","contentUrl":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-content\/uploads\/marie-rivier.org_.png","width":160,"height":30,"caption":"Ensemble Scolaire Marie Rivier"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/person\/113fa80cdc0398a3ecea778c7d9920fa","name":"Jade Valette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f75e836db4c42a17e39e88839f5c558?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f75e836db4c42a17e39e88839f5c558?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jade Valette"},"url":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/author\/jade\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5257,"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5197\/revisions\/5257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marie-rivier.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}